Finnisch-Englisch Übersetzung für näennäisesti

apparently
us
An example of this can be found in an area as apparently banal as urban transport. Tämä käy ilmi joidenkin näennäisesti kovin arkipäiväisten seikkojen, kuten kaupunkiliikenteen, kohdalla. An apparently elegant solution was being proposed, which undermined the WTO negotiations somewhat. Sitten ehdotettiin näennäisesti tyylikästä ratkaisua, joka hieman vahingoittaa WTO-neuvotteluja. He seemed to resent that someone who apparently belonged to one side should have defected to the other. Hän näyttäisi olevan loukkaantunut siitä, että näennäisesti yhdelle puolelle kuulunut henkilö loikkaakin toiselle.
ostensibly
us
So it is not a saving which we are ostensibly talking about, here. Kysymys ei ole siis säästöistä, joista keskustelemme näennäisesti. Today, we are to vote on a directive designed ostensibly to protect and improve groundwater in the EU. Äänestämme tänään direktiivistä, jolla on näennäisesti tarkoitus suojella ja parantaa EU:n pohjavettä. Mr President, the subject of the report is ostensibly the effect of the EU Charter of Fundamental Rights. Arvoisa puhemies, mietinnön aiheena ovat näennäisesti EU:n perusoikeuskirjan vaikutukset.